Bērnu vannas peldes/Tiny Bath For Babies

Augu maisījumi zīdaiņu un bērnu vannošanai.

MAZĀ KUMELĪŠU VANNIŅA/TINY CHAMOMILE BATH

Ādu nomierinoša vannas pelde.
Kumelītes mīkstina un nomierina sakairinātu ādu.
________________________________________________
Skin soothing bath.
Chamomile soothes irritating skin.
Sastāvs/Ingredients: kumelīšu ziedi, Chamomile flowers

MAZĀ KLIŅĢERĪŠU VANNIŅA/TINY CALENDULA BATH

Kliņģerītēm piemīt pretiekaisuma iedarbība, tas veicina un paātrina ādas atveseļošanos un atjaunošanās procesus.
___________________________________________________
Skin regenerating bath.
Calendula has anti-irritating effect that stimulates skin recovery and speeds up reviving processes. 
Sastāvs/Ingredients:  Kliņģerīšu ziedi/Calendula Flowers

MAZĀ LINU VANNIŅA/TINY LINSEED BATH

Ādu barojoša vannas pelde.
Linsēklas jau gadsimtiem ilgi tiek uzskatītas par unikālu līdzekli, kas mīkstina un baro. Kumelītes nomierina sakairinātu ādu.
__________________________________________________
Skin nourishing bath.
Long since linseeds are regarded as unique cure that soften and nourish your skin. Chamomile soothes irritating skin.
Sastāvs/Ingredients: kumelīšu ziedi/Chamomile Flowers, linsēklas/linseed

MAZĀ MIEGA VANNIŅA/TINY SLEEP BATH

Relaksējoša vannas pelde.
Izsenis bijis zināms, ka mārsils noņem "ļaunu aci", tādēļ bieži ticis izmantots vannas peldēm, lai nomierinātu, attīrītu auru no svešas iedarbības un uzlabotu organisma darbību. Auzas maigi mīkstina ādu. Pelašķis dezinficē un aizsargā no iekaisumiem.
___________________________________________________
Relaxing bath.
Long since thyme is famous for its virtue to take away "evil eye", therefore it often has been used for bath to console, clean aura from foreign vibrations and to improve function of the organism. Oat gently softens skin. Milfoil disinfects and protects it from irritations.
Sastāvs/Ingredients:  piparmētra peppermint leaves, auzas/Oat, mārsils/Thyme, pelašķi/Milfoil
 
 

Lietošana/Use

Vannas maisiņu liek verdošā ūdenī, ūdens atdzisis līdz 37C, vannas pelde var sākties!
Vannas maisiņu var izmantot kā maigu mazgāšanās sūkli.
Paredzēts vienreizējai lietošanai!
____________________________________________________
Put bath sac in hot water. When the water temperature has cooled down to 37C your bath can begin! You can use the bath sac as mild sponge. Single use only. Keep in a dry place.

Ieteikumi, lietojot bērnu vannas peldes

  • Zāļu vanniņas maziem bērniem lieliski palīdz nomierināt sakairinātu ādiņu, mazina niezi alerģisku iekaisumu gadījumā.
  • Zāļu vannas palīdz bērniem paaugstināta muskuļu tonusa gadījumā.
  • Ļoti jūtīgai zīdaiņa ādai zāļu vannas tiek lietotas profilakses nolūkos.
  • Ja bērniņš ir saraudājies un grūti nomierināms, dabīgo augu vannas uzlējums palīdzēs tam nomierināties.
  • Senos laikos bērnu pirms mazgāšanas ietina lina drāniņā un tad ar visu drāniņu lika ziedu ūdenī.
  • Pēc zāļu vannas nevajag mazgāt bērnu ar ziepēm vai lietot ķīmiskos kopšanas līdzekļus.
  • Ieteicamā ūdens temperatūra – 37° C, vanniņas ieteicams atkārtot 1-2 reizes nedēļā.
  • Pēc peldes vēlams mierīgi atpūsties, ietinot bērniņu siltā segā.